Глава 10 Тень третьего

Глава 10

Тень третьего

Новый взгляд на верность

Вопрос: Есть ли секрет, помогающий надолго сохранить отношения?

Ответ: Неверность. Не сам акт, но его возможность. Для Пруста укол ревности – единственное, что может спасти отношения, тонущие в рутине.

Ален де Боттон. Как Пруст может изменить вашу жизнь[47]

Оковы брака так тяжелы, что нести их можно только вдвоем, а иногда и втроем.

Александр Дюма

В Талмуде есть такая история. Каждую ночь рав Аши простирался перед образом милостивого господа и молил уберечь его от дьявольских искушений. Его жена услышала и удивилась: «Он уже столько лет даже не прикасается ко мне. Для чего он все это говорит?» И однажды, пока он занимался в саду, она переоделась Харутой и отправилась в сад. (Харутой звали вавилонскую блудницу. На иврите это слово означает также «свобода».)

– Кто ты? – спросил рав Аши.

– Я Харута.

– Я хочу тебя, – сказал он.

– Достань мне гранат с самой верхней ветки, – потребовала она.

Он принес гранат и взял ее.

Когда он вернулся домой, жена разжигала очаг. Он подошел и попытался броситься прямо в огонь. Она спросила: «Почему ты это делаешь?»

– Потому что случилось то-то и то-то.

– Но это была я, – объяснила она.

– Но я все равно хотел запретного.