Быть сильной в мире, одержимом молодостью

Быть сильной в мире, одержимом молодостью

Мать атома

Я пришла сказать все, как есть,

Несмотря на ваше высокомерие и невежество.

Любовь и решительность дают мне силу

В этом мире, одержимом молодостью, который

сомневается в моей ценности.

Я отрицаю ваше привычное заблуждение, определения,

Которые пытаются сделать меня маленькой и беспомощной.

Простые действия любви раскрыли мою мощь

Еще до того, как в моей матке зародилась Вселенная.

Я все отдала тем, кого люблю, поэтому не притворяйтесь,

Что мой пол представляет меня ослабленной.

В любой данный час я убью или отдам свою жизнь

За тех, кого люблю, без сомнения.

Мне присуща сила, которая за гранью вашего понимания.

Не должна ли я выглядеть богиней в ваших глазах?

И не слишком ли велика для вас моя созидательная сила?

Разве не об уме говорят морщины на моем лице?

Разве я меньше, чем тень вашего превосходства?

Посмотрите на свое собственное отражение

…и на свою жизнь.

Мэрилин Хьюстон

Женщины 1960-х и 1970-х были предвестницами нового и сокрушительницами барьеров. К нам, группе женщин-первопроходцев (как работающих, так и сидящих дома жен и матерей), присоединились прочие, чувствующие себя истощенными и слабыми. Мы отважились невзирая на возмущение; мы противостояли, и нас чурались и высмеивали. Мы принадлежали к числу первых женщин, спасших себя, вместо того чтобы ждать Рыцаря на Белом Коне.

Как вы относитесь к стихотворению Мэрилин Хьюстон «Мать атома»?

Что вы можете сделать, чтобы чувствовать себя более уверенной в собственной я-концепции и в том, каким человеком вы стали?