Сила слов
Сила слов
Металл узнается по звону, а человек – по слову.
Грасиан-и-Моралес
Вокруг вас одновременно происходят мириады событий. Именно поэтому все ваше тело усеяно нервными окончаниями, и, кроме того, у вас совершенные органы чувств.
Все это устроено природой для того, чтобы вы плыли в потоке ощущений, наслаждались жизнью и избегали опасностей, коли таковые возникнут.
Передать все это богатство ощущений словами немыслимо.
Слова чудовищным образом сжимают смысл ваших переживаний до небольшого набора звуков. Цель такого сжимания – обеспечение общения. Чтобы люди могли хоть как-то общаться между собой.
И тут возникает ловушка, в которую легко попасть. Если неправильно использовать слова, то вместо жизни в ощущениях и чувствах вы попадаете в мысленные конструкции. Увязаете в них.
Вы отключаетесь от сочности и красоты жизни и засыпаете себя сухим песком слов.
Например. В какой-то момент своей жизни вы узнаете, что есть гороскопы. Вам сообщают чудную методику:
Узнай дату рождения, посмотри таблицу, там будет слово. По этому слову ты узнаешь о человеке все.
Вы радуетесь тому, как все просто. Вам встречается человек, вы тут же определяете, что он якобы «Овен». И все. Живой человек как вселенная пропал. Вместо него появилось некоторое слово. Вы перестаете с ним общаться, потому что:
– Ну чего хорошего можно ждать от Овна?
Так на стекле вашего сознания появился первый узор, закрывающий жизнь. Потом еще и еще. И сейчас большинство людей живут в каком-то фантастическом мире, имеющем весьма отдаленное отношение к миру реальному.
Как пример можно привести такое странное выражение: «Спортсмен защищает честь Родины».
Если посмотреть в реальности, то несколько здоровых мужиков побежали наперегонки. Это прекрасно, дети не случайно так делают. Движение – это жизнь.
Но причем здесь «честь Родины»? Честь страны определяется тем, насколько счастливы в ней люди, а не тем, что ее бегун сумел показать задницу другим бегунам.
Словесные узоры окружают нас, как колючая проволока. Распутаться не так просто.
Литературный критик и редактор Нора Галь в книге «Слово живое и мертвое» приводит массу примеров казенного словотворчества, когда живая жизнь заменяется игрой слов:
Молодой отец строго выговаривает четырехлетней дочке за то, что она выбежала во двор без спросу и едва не попала под машину.
– Пожалуйста, – вполне серьезно говорит он крохе, – можешь гулять, но поставь в известность меня или маму.
«…Принимают активное участие в борьбе за повышение производительности труда…»
«…волос, зажатый между большим и указательным пальцами, свисал без малейшей возможности уловить его колебание».
Самое страшное не то, что это пишется. Самое страшное, что это думается.
Вы закрываетесь от жизни мертвыми фразами. Но живете в реальности. Поэтому реальность все время вас бьет в лоб.
Данный текст является ознакомительным фрагментом.