Из чего сделаны девочки?

Из чего сделаны девочки?

Помните английскую песенку, переведенную С. Маршаком:

Но есть и другие версии. Многие считают, что девочки точно так же, как и мальчики, сделаны из миллиардов живых клеточек, а клеточки – из атомов и элементарных частиц.

Может быть… Может быть, некоторые девочки сделаны действительно из элементарных частиц. Однако наша древняя Книга Книг, Тора, утверждает, что по крайней мере Первая Девочка – Хава (имя Ева возникло просто в результате неправильного перевода) была сотворена из ребра Адама, первого человека.

«Как же это могло быть?» – думаете вы.

А вот как. Принято считать, что Творец Вселенной усыпил Адама, под наркозом удалил одно – лишнее – ребро и из этого ребра сделал Хаву. Но старинные еврейские книги сообщают, что на самом деле ВНАЧАЛЕ Адам и Хава были созданы соединенными между собой и составляли одно целостное человеческое существо. Потом уж Творец Вселенной разделил их: сделал самостоятельными.

А легенда о том, что Творец Вселенной смастерил Хаву из ребра, возникла только в переводах Торы, потому что еврейское слово ЦЭЛА одновременно означает и «ребро», и «грань», и «сторона». На самом-то деле Хава и Адам появились ОДНОВРЕМЕННО – из двух граней, двух сторон ПЕРВОГО ЧЕЛОВЕКА. А потом, когда они поженились, они снова стали как бы одним человеком, хотя теперь тело было у каждого свое.

Поэтому, как говорят старинные еврейские книги, каждый человек и ищет свою недостающую половину, свою вторую «сторону», чтобы образовать семью и снова стать цельным, законченным, единым – как тот, самый первый человек во Вселенной. Когда-нибудь свою половинку, свою недостающую «грань» обязательно найдет и каждый из вас.