Глава 3 Об ухаживании за девушкой и о распознании чувств

Девушка не может скрыть свою любовь и всегда подаст знак, проявив свои чувства.

Она никогда не смотрит мужчине в глаза, а под его взглядами ведет себя стыдливо, но, найдя предлог, как бы случайно приоткрывает красивую часть своего тела. Она украдкой поглядывает на мужчину, когда тот отходит от нее или не смотрит в ее сторону, однако опускает голову, когда желанный обращается к ней вопросом, и отвечает невнятно и бессвязно. Ей хочется быть рядом с любимым, и она говорит со своими спутниками особым тоном, надеясь привлечь к себе его внимание, если он отходит от нее.

Девушка, не желая покидать то место, где сейчас ее возлюбленный, находит любой предлог, чтобы подольше задержаться рядом с ним; она привлекает его внимание к малейшей безделице, неспешно рассказывает ему длинные истории, чтобы продлить разговор. Когда рядом желанный, она целует и обнимает сидящего у нее на коленях ребенка, так, чтобы мужчина видел это. Она украшает метками и знаками лбы своих служанок; шутит со своими спутниками, принимая грациозные позы и совершая ловкие движения. С уважением и почтением привечает друзей своего возлюбленного, показывает доброе расположение к его слугам, поручает им дела, как будто настоящая госпожа, внимательно слушает, когда они говорят о возлюбленном с кем-то, кроме нее. Девушка приходит к мужчине в дом по просьбе своей молочной сестры, и та помогает ей затеять игры или иные развлечения с ним. Она прикладывает все силы, чтобы возлюбленный не видел ее, когда она не одета, не накрашена должным образом или на ней нет украшений. Она передает через подругу подвеску для ушей, или кольцо, или цветочную гирлянду, если он попросит об этом; она всегда носит его подарки. Она огорчена, когда родители заводят разговор о других женихах, и избегает бесед и малейших отношений с их друзьями, родственниками, посредниками и всеми, кто поддерживает их домогательства.

Вот стихи по случаю: «Мужчина, убедившись в чувствах девушки и видя знаки, которыми она их проявляет, должен приложить все силы, чтобы соединиться с ней. Маленькую девочку можно завоевать играми и развлечениями, девочку постарше – искусствами, любящую девушку – расположив к себе особ, которым она доверяет».