Срок давности

Срок давности

— Я хотела бы затронуть три темы, — сказала я. — Во-первых, даже для самых ужасных преступлений существует срок давности — семь лет. По закону нашей страны человека нельзя судить за преступление, совершенное более семи лет назад. Я хочу применить этот закон к вашему браку. Поэтому я хочу, чтобы вы сосредоточились только на тех обидах, которые были нанесены в последние семь лет.

Реакцию Маргарет можно было предвидеть.

— Последние семь лет были довольно мирными, — сказала она. Маргарет не захотела говорить о проблемах, на которых я просила сосредоточиться.

Я повернулась к Карлу:

— А вы согласны это сделать?

— Я всегда забываю наши ссоры, — сказал Карл. — Более чем согласен! — засмеялся он.

— Почему мы не можем просто сказать, — продолжала Маргарет, — что хотели бы начать все сначала, с чистого листа, чтобы каждый день становился началом новых отношений?

— Подожди, я не могу поверить своим ушам, — сказал Карл. — Это и есть то, чего ты хочешь?

— Да, — ответила Маргарет. — Только это должны сделать мы оба. Не только я — и ты тоже.

— Если это и есть то, чего вы хотите, прекрасно, — сказала я. — Но пока что вам разрешается мысленно возвращаться в прошлое не больше, чем на семь лет. И это относится к обоим.

— Я буду очень рад, — смеясь сказал Карл.

— Хорошо, — согласилась Маргарет. — Значит, если я захочу про что-то рассказать, я должна припомнить, не случилось ли это раньше, чем семь лет назад, и если это так, тогда мне следует промолчать.

— А Карлу я поручаю вам об этом напоминать, — сказала я.

— И я тоже буду ему напоминать, — отозвалась Маргарет.

— Хорошо, — сказала я. — Значит, всю эту неделю вы не будете возвращаться в прошлое дальше, чем на семь лет?

— Да, — решительно ответила Маргарет.