Не держите в себе…

Если Логичного Умника доводят до ручки или «фактор идиотизма» начинает зашкаливать, ему приходится возвращать зарвавшихся родных и близких к действительности жесткими мерами… Или действовать, как Дебра, которая грозит, что эти меры к ним применит кто-то еще.

ДЕБРА: Рэй, еще одно слово, и я позову обратно твою мать, чтобы она выбила из тебя дурь.

С чужим идиотизмом Умник не церемонится. Именно так поступает Пенни (Кейли Куоко) из «Теории большого взрыва». Даже в компании эрудированных высоколобых «ботаников» Умницей нередко оказывается именно она и при необходимости (а необходимость возникает часто) может образумить их, не стесняясь в выражениях. Вот Пенни разговаривает с Леонардом (Джонни Галеки) и Шелдоном (Джим Парсонс), разбудившим ее среди ночи игрой на бонго (кубинских барабанах).

ПЕННИ: Зачем тебе бонго?

ШЕЛДОН: Ричард Фейнман играл на бонго. Я тоже решил попробовать.

ЛЕОНАРД (Пенни): Ричард Фейнман был знаменитым физиком.

ПЕННИ: Леонард, сейчас три часа ночи! Мне все равно, кто он там был, хоть фиолетовый лепрекон из моей задницы!

При необходимости Умник может быть суровым правдорубом. Он не боится высказаться начистоту и назвать вещи своими именами – потаскуху потаскухой, идиота идиотом, а стерву стервой. Главное для него – истина.

И вот тут наступает звездный час Розанны. Розанна Коннер в исполнении Розанны Барр – суровая представительница рабочего класса, Умница-жена, сестра и мать, любящая своих родных, но никому не дающая спуску. Чаще всего непревзойденный сарказм Розанны направлен на ее детей. Вот она разговаривает со своей дочерью Дарлин (Сара Гилберт):

ДАРЛИН: Мам, представляешь, раздатчица в школьной столовой уже несколько недель болеет, наверное, помрет скоро. Может, тебе на ее место?

РОЗАННА: Подавать несъедобную жратву неблагодарным подросткам? Я запутаюсь, на работе я или дома.

Еще один яркий пример (тоже касающийся трудностей в воспитании детей) – разговор Клэр Данфи со своей молодой мачехой Глорией (София Вергара).

КЛЭР: Боюсь, ты меня осудишь, но я должна признаться. Иногда мне хочется их отлупить.

ГЛОРИЯ: Ты же не всерьез!

КЛЭР: Всерьез. Еще как. В прошлый раз, когда творился такой же дурдом, они все в какой-то момент выстроились в колонну… Я чуть не толкнула первого, чтобы он повалил остальных, как домино.

ГЛОРИЯ: Боже!

КЛЭР: Да, знаю, тогда я лишилась бы удовольствия наподдать каждому по очереди, но…

К подобной убийственной прямоте склонны и Умники-мужчины, например, Рики Рикардо. Не зря в качестве коронной фразы у него (после бесчисленных переплетов, в которые попадает Люси) прижилась: «Лю-у-уси… Я жду объясне-е-ений». В этой сцене Люси нечаянно пристегивается к Рики наручниками.

ЛЮСИ: Дорогой, помнишь, ты же сам клялся у алтаря, что мы будем вместе навсегда?

РИКИ: Пока смерть не разлучит нас.

ЛЮСИ: Именно.

РИКИ: Сдается мне, это случится прямо сейчас!

(Обратите внимание на усиленный триплет.)

Хотя Логичному Умнику не откажешь в терпении, его тоже можно вывести из себя, и тогда он приложит партнера отточенной, остроумной, а иногда и убийственной тирадой. Пример Умника, не боящегося пускать свое оружие в ход, нам снова покажет Уилл Труман. В этой сцене его раздражение вызывает Джек (Шон Хейс).

ДЖЕК: О-о-о! Барракуда! Какая муха тебя укусила?

УИЛЛ: Никто меня не кусал. Ты влез мне на голову и засоряешь мозги своим бредом, а сам упихиваешь чипсы за обе щеки, как бешеный хомяк.

Убийственная прямота может быть менее жесткой и более ироничной, как в сериале «Сайнфелд». Несмотря на некоторую невротичность Джерри, именно он выступает «голосом разума» в кругу своих паясничающих друзей. Именно он подмигивает зрителю и спрашивает: «Ну не психи ли?» Не знаю, специально ли так задумано, однако работает этот прием, когда актер словно выходит из роли и комментирует свои наблюдения, великолепно.

Играя Джерри Сайнфелда, он постоянно дает зрителю понять, что он-то здесь в своем уме. Его ехидные комментарии делают многие сцены еще смешнее – особенно когда его мишенью становится Джордж Костанза (Джейсон Александер).

ДЖОРДЖ: Что ты за человек?

ДЖЕРРИ: Такой же как ты, только состоявшийся…

Особенно достается Джорджу от Джерри, когда речь заходит о женщинах.

ДЖОРДЖ: В ней есть что-то от Марисы Томей.

ДЖЕРРИ: А в тебе, увы, слишком много от Джорджа Костанзы.

Эта убийственная прямота возвращает остальных персонажей в реальность – по крайней мере, в ситкомовскую. И если вы будете играть Умника, вам придется время от времени демонстрировать убийственную прямоту. Делать это нужно с юмором, а главное – без злобы. Иначе из Умника ваш персонаж превратится в Язву/Хама. Но до них мы еще доберемся.